Literally Meaning Figuratively

literally \Lit"er*al*ly : adv.

1. emphatically. syn. EmphaticLike [read: "emphatic-like", not "emphatic 'like'"]
2. figuratively.
Usage Note: Usually uttered perfervidly.
I literally died of embarrassment. -- JosephTurian
int.
1. used to express irony or lack of truth. syn. "Not!"
I just put the check in the mail. Literally! -- JosephTurian

File under: LanguageDrift, CategoryIdiom