Agile Dox

Copy pasting from the site.

TestDox creates simple documentation from the method names in JUnit test cases.

Check out... http://agiledox.sourceforge.net